sabato 29 dicembre 2007
Primo episodio Universi Pa(pe)ralleli
Come promesso, cliccate per vedere e leggere il primo episodio della saga Universi Pa(pe)ralleli.
Per leggere gli altri, bisognerà comprare Topolino... :-)
giovedì 20 dicembre 2007
Universi Pa(pe)ralleli in edicola
Questa settimana parte il nuovo Topolino, ampiamente pubblicizzato un pò dappertutto. In questo numero inizia anche la saga "Universi Pa(pe)ralleli", scritta da Fausto Vitaliano e disegnata da me. Fra le altre cose, segnalo un bella storia di Tito Faraci e Giorgio Cavazzano e una della coppia genovese Faccini/Freccero.
Per una preview, potete andare QUI.
Presto metterò on line il primo episodio della saga (dopo che Topolino 2717 sarà stato venduto, ovviamente!).
domenica 16 dicembre 2007
Sito rinnovato
Giusto due righe per dirvi che ho interamente rinnovato il mio sito internet all'indirizzo solito: http://www.silviocamboni.com/
Fra le altre cose, sono presenti le nuove gallerie del secondo albo di Nefesis e della storia breve apparsa su Spirou, e la galleria completa della Gaggetta Ufficiale e dell'Unione Satira.
Ma in realtà c'è un sacco di roba, e il tutto si sfoglia molto più facilmente e velocemente di prima...
Enjoy!
venerdì 23 novembre 2007
Sondaggio: vince "Perché Cisponi lo merita"!
Vince la risposta numero 1, perchè Cisponi lo merita, con 11 voti complessivi e il 37% di share; seguono la risposta 3, per quella cozza di sua sorella con 9 voti; la risposta 2, perchè Cisponi mi deve dei soldi con 6 voti; chiude la risposta 4, per via del cisponismo cosmico con 3 voti.
Grande il successo dell'iniziativa, paragonabile solo ad altre esperienze di grande democrazia quali le primarie del partito democratico e la fondazione del grande partito della libertà o come cacchio si chiama.
E adesso, via alle riforme per risolvere il conflitto d'interesse e permettere al Cisponi di candidarsi per il governo del paese!
Grande il successo dell'iniziativa, paragonabile solo ad altre esperienze di grande democrazia quali le primarie del partito democratico e la fondazione del grande partito della libertà o come cacchio si chiama.
E adesso, via alle riforme per risolvere il conflitto d'interesse e permettere al Cisponi di candidarsi per il governo del paese!
venerdì 16 novembre 2007
Pertecipa al sondaggio Cisponiano!
Eccolo, il sondaggio, è qui alla tua destra: non perdere l'occasione di esprimere il tuo parere su questo argomento di primaria importanza!
E' obbligatorio motivare adeguatamente il voto espresso nel segreto dell'urna (funeraria), pena l'esclusione dallo spoglio finale.
Spero che non si saranno polemiche e richieste di riconteggio dei voti.
martedì 13 novembre 2007
Un luogo da visitare
No, niente paura: non ho fatto io il disegno di questa Wonder Woman particolarmente gnocca.
Non ne sarei capace.
Si tratta di un'opera realizzata dal mio amico e collega Mario Alberti, il quale ha messo online il suo sito web, segnalandomelo affinchè gli dessi un parere.
Si tratta di un'opera realizzata dal mio amico e collega Mario Alberti, il quale ha messo online il suo sito web, segnalandomelo affinchè gli dessi un parere.
Il mio parere è che il sito sia fatto molto bene; ma sopratutto è pieno zeppo di disegni, tavole, schizzi, studi e illustrazioni del buon Alberti, e tutto è meraviglioso!
Ci trovate Nathan Never e Legs (Bonelli) splendidamente interpretati, Morgana e Red Hand (Humanos), roba fatta per Dc Comics e per la Marvel, altra roba.
Ah, che bravo Mario!
Vi segnalo in particolare tutti gli studi inediti, dove si trovano tesori inarrivabili. Arriva addirittura a farmi piacere i supereroi!
Andate, andate, e non rimarrete delusi!
Ciao!
martedì 6 novembre 2007
Si lavora sulle pagine di Topolino!
Dopo tanto tempo passato a realizzare tavole per Nefesis e Gargouilles, per un pò di tempo ho deciso di dedicarmi a Topolino, e in particolare a una miniserie che uscirà a fine anno, "Universi Pa(pe)ralleli", su testi di Fausto Vitaliano... Non vi posso dire di più, ma posso pubblicare in anteprima una pagina della miniserie: il resto lo scoprirete sulle pagine della rivista!
Al termine di questa parentesi disneyana, inizierò a lavorare sul Tome 5 di Gargouilles, la saga del piccolo Gregoire va avanti...
sabato 29 settembre 2007
Occhio, esce Strrrippit!
Quando gli amici fanno cose belle, bisogna essere in prima fila per supportarli. E io li supporto così, citando l'amico Max Olla:
In librerie e fumetterie: stRRRippit!, antologia della comic strip italiana che comprende le opere di Marco Arnaudo, Lorenzo Chiodo Grandi, Sauro Ciantini, Lido Contemori, Lele Corvi, Elisabetta Decontardi, Paolo Di Tonno, Roberto Gionta, Fabrizio Mischiati, Gabriele Montingelli, Giuseppe Scapigliati, Roberto Totaro.
AA.VV. Strrrippit! a cura di Max Olla
240 pagine, 25 x 21, oltre 500 illustrazioni, bn e colore,
€ 15,00
Codice ISBN 978-88-95287-03-4
Distribuito da Alastor, Pan Distribuzione e NdA
Il gruppo di "autori vari", come si usa scrivere nelle schede editoriali, è davvero ricco e assortito. Una bella foto sul panorama vivace delle comic strip attuali. Troverete alcuni nomi di prestigio, come Totaro con la strip Nirvana. È l'autore di strisce che vende di più all'estero, le sue raccolte pubblicate con Comix (sta per arrivare la quinta) sono tradotte in molte lingue. C'è il ritorno dopo anni su carta dello spassoso Palmiro di Ciantini, amatissimo dai lettori ai tempi della rivista Comix. C'è il grande Lido Contemori, illustratore originale con un lungo e prestigioso curriculum, questa volta in veste di autore di strisce con la serie Pillole. Ci sono alcuni autori che si sono affermati in questi anni partendo dal web e conquistando spazi su quotidiani e periodici. Come Deco e la sua Inkspinster, oggetto di culto per l'originalità del suo stile (tanti le chiedevano via mail e sul suo sito una pubblicazione su carta: beh, ora l'avete). Come Lele Corvi con Crow's Village, la sua cittadina rappresentata con le strip, con personaggi diventati popolari, le riflessioni fulminanti e le battutacce. C'è l'elegante e ben disegnato Ludwig di Gabriele Montingelli, pubblicato su tanti periodici, ma ora al suo vero esordio su un libro. Paolo Di Tonno appare come autore in due serie. Una è 'Round the Clock, firmata come Dito', striscia divertente e intelligente apprezzata dai vecchi lettori del suo blog. L' altra è Baudelaire, una meta-strip alquanto singolare. In questa Di Tonno veste il ruolo di disegnatore con il compare Marco Arnaudo, autore dei testi.
Una sezione del libro è tutta a colori, e non avrebbe potuto essere diversamente, perché la Vincenzina di Giuseppe Scapigliati vive nelle forme colorate.
Ci sono alcuni esordi assoluti. Animal House di Lorenzo Chiodo Grandi. Questo autore ha già un buon percorso di pubblicazioni su vari giornali, cura diverse serie di comic strip ma abbiamo scelto Animal House perché inedita, cattivissima e terribile. E ancora, accanto a tutti questi nomi, due autori giovanissimi, perché in editoria, stiamo sempre a dircelo, bisogna avere coraggio. Scelte in realtà non difficili perché il delicato e surreale umorismo del Quiff di Cius e la turbolenta vivacità delle Storie di vita vissuta di RX conquistano.
Noi vi facciamo un grosso in bocca al lupo, e che la satira viva!
In librerie e fumetterie: stRRRippit!, antologia della comic strip italiana che comprende le opere di Marco Arnaudo, Lorenzo Chiodo Grandi, Sauro Ciantini, Lido Contemori, Lele Corvi, Elisabetta Decontardi, Paolo Di Tonno, Roberto Gionta, Fabrizio Mischiati, Gabriele Montingelli, Giuseppe Scapigliati, Roberto Totaro.
AA.VV. Strrrippit! a cura di Max Olla
240 pagine, 25 x 21, oltre 500 illustrazioni, bn e colore,
€ 15,00
Codice ISBN 978-88-95287-03-4
Distribuito da Alastor, Pan Distribuzione e NdA
Il gruppo di "autori vari", come si usa scrivere nelle schede editoriali, è davvero ricco e assortito. Una bella foto sul panorama vivace delle comic strip attuali. Troverete alcuni nomi di prestigio, come Totaro con la strip Nirvana. È l'autore di strisce che vende di più all'estero, le sue raccolte pubblicate con Comix (sta per arrivare la quinta) sono tradotte in molte lingue. C'è il ritorno dopo anni su carta dello spassoso Palmiro di Ciantini, amatissimo dai lettori ai tempi della rivista Comix. C'è il grande Lido Contemori, illustratore originale con un lungo e prestigioso curriculum, questa volta in veste di autore di strisce con la serie Pillole. Ci sono alcuni autori che si sono affermati in questi anni partendo dal web e conquistando spazi su quotidiani e periodici. Come Deco e la sua Inkspinster, oggetto di culto per l'originalità del suo stile (tanti le chiedevano via mail e sul suo sito una pubblicazione su carta: beh, ora l'avete). Come Lele Corvi con Crow's Village, la sua cittadina rappresentata con le strip, con personaggi diventati popolari, le riflessioni fulminanti e le battutacce. C'è l'elegante e ben disegnato Ludwig di Gabriele Montingelli, pubblicato su tanti periodici, ma ora al suo vero esordio su un libro. Paolo Di Tonno appare come autore in due serie. Una è 'Round the Clock, firmata come Dito', striscia divertente e intelligente apprezzata dai vecchi lettori del suo blog. L' altra è Baudelaire, una meta-strip alquanto singolare. In questa Di Tonno veste il ruolo di disegnatore con il compare Marco Arnaudo, autore dei testi.
Una sezione del libro è tutta a colori, e non avrebbe potuto essere diversamente, perché la Vincenzina di Giuseppe Scapigliati vive nelle forme colorate.
Ci sono alcuni esordi assoluti. Animal House di Lorenzo Chiodo Grandi. Questo autore ha già un buon percorso di pubblicazioni su vari giornali, cura diverse serie di comic strip ma abbiamo scelto Animal House perché inedita, cattivissima e terribile. E ancora, accanto a tutti questi nomi, due autori giovanissimi, perché in editoria, stiamo sempre a dircelo, bisogna avere coraggio. Scelte in realtà non difficili perché il delicato e surreale umorismo del Quiff di Cius e la turbolenta vivacità delle Storie di vita vissuta di RX conquistano.
Noi vi facciamo un grosso in bocca al lupo, e che la satira viva!
martedì 25 settembre 2007
Esordio su Spirou, la rivista-mito
Il rientro è orribile, Settembre è malinconico, le vacanze sono lontanissime. Ma, a mitigare in parte questo disastro, arriva l'esordio sulla rivista dei fumetti per eccellenza: Spirou! Sul numero di questo mese, infatti, compare una storia di sei pagine della bella Nefesis, ad accompagnarne l'uscita del Tome 2. Una bella soddisfazione professionale, non c'è che dire, che condivido volentieri con Denis-Pierre Filippi (testi) e con Bruno Olivieri (colori).
Presto metterò sul sito le tavole relative alla storia breve di cui sopra, e quelle del Tome 2 di Nefesis.
Bye!
Presto metterò sul sito le tavole relative alla storia breve di cui sopra, e quelle del Tome 2 di Nefesis.
Bye!
venerdì 6 luglio 2007
Copertina definitiva Nefesis Tome 2
giovedì 5 luglio 2007
Il "Beta Trailer" del cartoon
Eccomi di nuovo qui, dopo un pò di tempo che non aggiornavo, ma l'occasione è quantomai propizia: abbiamo praticamente finito il cartoon, manca solo (si fa per dire) il montaggio, ma posso proporvi una piccola anticipazione.
Il trailer che trovate a questo indirizzo è stato realizzato in tutta fretta per una preview a Nuoro, per la manifestazione Etnu, tenutasi la settimana scorsa.
Spero che vi piaccia nonostante qualche piccola imperfezione dovuta alla fretta con la quale è stato realizzato, in attesa della proiezione del film finito, prevista fra Settembre e Novembre di quest'anno.
Naturalmente, si tratta di un lavoro d'equipe: oltre a me, Serena Demontis e Bruno Olivieri, vi hanno partecipato (vi stanno partecipando ancora, in effetti) Francesco Artibani per la sceneggiatura, Alberto Balia e Simon Balestrazzi per la colonna sonora, Sebastiano Massimino per il montaggio, l'ISRE di Nuoro per la produzione.
Ciao!
Il trailer che trovate a questo indirizzo è stato realizzato in tutta fretta per una preview a Nuoro, per la manifestazione Etnu, tenutasi la settimana scorsa.
Spero che vi piaccia nonostante qualche piccola imperfezione dovuta alla fretta con la quale è stato realizzato, in attesa della proiezione del film finito, prevista fra Settembre e Novembre di quest'anno.
Naturalmente, si tratta di un lavoro d'equipe: oltre a me, Serena Demontis e Bruno Olivieri, vi hanno partecipato (vi stanno partecipando ancora, in effetti) Francesco Artibani per la sceneggiatura, Alberto Balia e Simon Balestrazzi per la colonna sonora, Sebastiano Massimino per il montaggio, l'ISRE di Nuoro per la produzione.
Ciao!
sabato 9 giugno 2007
Ancora qualche screenshot dal cortometraggio
mercoledì 23 maggio 2007
Si lavora al cartone
Tempo fa, in un precedente post, avevo annunciato che un nostro cortometraggio, "Dopo trent'anni prima", era stato finanziato dall'ISRE di Nuoro. A distanza di parecchi mesi, il lavoro ha finalmente preso un buon abbrivio. Tra pochissimo troverete qui e sul blog di Bruno Olivieri un pò di materiale (work in progress, clips e altro), per adesso beccatevi questi due piccoli screenshot in bassa risoluzione di un momento importante della storia, con l'Uomo bue alla porta di uno spaventatissimo bambino. La regia sarà la mia, soggetto e sceneggiatura scritti con Bruno Olivieri, Serena Demontis e Francesco Artibani, colonna sonora originale di Alberto Balia.
lunedì 16 aprile 2007
Ancora qualcosa, in attesa dell'uscita
Ancora qualche immagine dal Tome 2 di Nefesis, in uscita a Gugno 2007, almeno si spera. Nel frattempo, farò una storia breve di Nefesis ambientata in Egitto che uscirà sul mensile Spirou.
Voici quelques unes autres images du Tome 2 de Nefesis, qui doit sortir à Juin 2007, au moins j'espère. Pendant ces temps, je ferai une histoire courte de Nefesis ambiancée en Egypte qui sortira sur le magazine Spirou.
martedì 13 marzo 2007
Chiedo scusa... excusez-moi!
E' vero, era un pò che non aggiornavo, e ogni promessa è un debito: ecco due tavole, una in bianco e nero, una a colori. Il lavoro procede. Lentamente, ma procede.
C'est vrai, il était pas mal de temps que je ne mettrais pas à jour mon blog... Voici donc deux planches, une en noir et blanc, une en couleur. Le travail avance, lentement, mais il avance.
giovedì 15 febbraio 2007
mercoledì 14 febbraio 2007
Eccola, la copertina!
Dopo una gestazione un filo più lunga del previsto, ecco finalmente la versione finale di quella che diventerà la copertina del nuovo albo di Nefesis. A me piace molto, ma c'è un pò di conflitto d'interesse... Bravo Bruno Olivieri che l'ha colorata magistralmente!
Après un delai plus long du prevu, voilà la couverture du tome2 de Nefesis. Je l'aime beaucoup, mais c'et normal, c'est à moi... Un bravo à Bruno Olivieri qui l'a mise en couleurs d'une façon veritablement gènial!
mercoledì 31 gennaio 2007
Gadget di Monster Allergy
Bè, non sarebbero affari miei, ma ci tengo a mostrarvi questo simpatico gadget, i cui autori sono amici miei (Artibani, Centomo, Barbucci e Canepa): l’allegro Bombo portafigurine della UpperDeck in vendita in tutta Francia da maggio, che non dovrebbe mai mancare in una scrivania che si rispetti!
Lo voglio!
Questo è il bello di questo lavoro, che puoi fare cazzate travestite da roba seria.
martedì 30 gennaio 2007
Ecco la copertina di Nefesis T2
Ecco la copertina del secondo albo della serie Nefesis. Come la prima è stata realizzata a matita, e Bruno Olivieri si appresta a colorarla.
Nei prossimi giorni qualche tavola a china.
Voici la couverture du deuxième tome de la serie Nefesis. Tout comme la premiere elle a été réalisé en crayonnée, et Bruno Olivieri va faire la mise en couleurs.
Dans les prochains jours on aura sur le blog des pages encrées.
sabato 20 gennaio 2007
Nefesis Tome 2: Si parte con l'inchiostrazione...
Bene, la prima parte è andata. Le matite (layout) sono terminate. Adesso si parte con l’inchiostrazione, e Bruno a ruota con i colori: un altro libro sta nascendo, non vedo l’ora di vederlo finito. Nel frattempo, eccovi il primo schizzo per la copertina e altre due matite dell’interno.
Bon, la première partie c’est finie. Les crayons (layout) sont terminés. Maintenant on est partis avec l’encrage, et Bruno à suivre avec la mise en couleurs: le nouveau livre est en train de naitre, il me tarde de le voir terminé. Pendant ces temps, voici le premier rough de la couverture et deux pages crayonnées de l’intérieur.
venerdì 19 gennaio 2007
Altra recensione, su actuabd!
Les albums précédents de la série Gargouilles avaient petit à petit pris un ton plus noir, au fur et à mesure que le personnage principal comprenait les enjeux du grand combat dans lequel il se trouvait engagé. Ce quatrième album amène un nouvel équilibre...
Le scénariste Denis-Pierre Filippi montre une belle maîtrise de son histoire. Beaucoup de choses se mettent en place dans ce tome, et si les voyages dans le temps de Grégoire, qui assiste entre autres à différents cours de magie, pourraient perdre un peu le lecteur, l’intrigue est suffisamment structurée pour que ce ne soit pas un problème.
Un autre aspect toujours engageant de la série est le travail du dessinateur Silvio Camboni, à qui les cours de magie donnent l’occasion de dessiner nombre de bébêtes magiques toutes aussi farfelues les unes que les autres. Associé au coloriste Bruno Olivieri, Camboni nous offre une lecture à la fois fluide et dense.
…Nous ne sommes donc pas encore arrivés au terme de cette très divertissante série, ce qui ne peut que nous réjouir.
(par François Peneaud)
Gli albi precedenti della serie Gargouilles avevano preso poco a poco un tono più scuro… questo quarto libro ci porta verso un nuovo equilibrio…
Lo sceneggiatore Denis-Pierre Filippi gestisce con maestria la storia. Molte cose vengono introdotte in questo albo, e se i viaggi nel tempo di Gregoire (fra un corso di magia e l’altro) potrebbero far perdere un po’ la bussola al lettore, l’intrigo è sufficientemente strutturato perché questo non sia un problema.
Un altro aspetto sempre interessante della serie è il lavoro del disegnatore Silvio Camboni, al quale i corsi di magia danno l’occasione di disegnare numerose bestiole magiche tutte abbastanza strane. Insieme al colorista Bruno Olivieri, Camboni ci offre una lettura fluida e densa allo stesso tempo.
Non siamo dunque ancora arrivati al termine di questa divertentissima serie, cosa che non può non rallegrarci.
(di François Peneaud)
Merci François!
mercoledì 17 gennaio 2007
Recensione per Gargouilles T4
Voilà le dernier tome de cette série fantastique de Filippi et Camboni, enfin peut être... En tout cas ce quatrième tome nous emmène à nouveau dans un monde fantastique hors du commun, où le petit Grégoire continue à vivre des aventures merveilleuses au milieu d'êtres magiques et maléfiques. Et même si l'histoire part un peu dans tous les sens, et que j'ai eu un peu de mal à me plonger dans ce nouvel opus, il n'en reste pas moins, qu'à nouveau, j'ai été fascinné par le dessin et le dynamisme des personnages et de l'histoire.A noter l'arrivée d'un tout nouveau coloriste sur cet album, Bruno Olivieri, qui apporte une très grande qualité supplémentaire à l'album. Avec la qualité des couleurs et le choix de celles-ci, mais aussi avec le talent de cet artiste, il me semble vraiment que l'album prend encore plus d'ampleurs.
En tout cas, pour moi cette série jeunesse, tout de même un peu compliquée pour nos têtes blondes, restera un vraiment bon souvenir de Bande Dessinée. Amateurs de contes fantastiques, d'humour et de fraîcheur, avec sette série vous allez trouver votre bonheur.
AUB (28 Décembre 2006)
Ecco l’ultimo albo di questa serie fantastica di Filippi e Camboni, almeno credo… In tutti i casi questo quarto libro ci porta nuovamente dentro un mondo fantastico fuori dal comune, dove il piccolo Gregoire continua a vivere delle avventure meravigliose fra esseri magici e malefici. E anche se la storia vaga un po’ in tutte le direzioni, e io non riesco a immergermi per davvero in questo nuovo libro, bisogna tuttavia dire che, ancora una volta, sono rimasto affascinato dal disegno e dal dinamismo dei personaggi e della storia.
Va notato l’arrivo di un nuovo colorista, Bruno Olivieri, che apporta una grandissima qualità supplementare all’albo. Con la qualità delle sue scelte cromatiche e dei suoi colori, oltre che con il suo talento da artista, sembra veramente che l’albo guadagni molto in ampiezza visiva. Ad ogni modo questa serie per ragazzi, per quanto un po’ complicata per noi testoni, rimarrà davvero come una bella esperienza della Bande Dessinée. Amanti dei racconti fantastici umoristici e freschi, con questa serie troverete la vostra felicità.
AUB
28 Dicembre 2006
Bè, grazie a AUB per la sua recensione…
En tout cas, pour moi cette série jeunesse, tout de même un peu compliquée pour nos têtes blondes, restera un vraiment bon souvenir de Bande Dessinée. Amateurs de contes fantastiques, d'humour et de fraîcheur, avec sette série vous allez trouver votre bonheur.
AUB (28 Décembre 2006)
Ecco l’ultimo albo di questa serie fantastica di Filippi e Camboni, almeno credo… In tutti i casi questo quarto libro ci porta nuovamente dentro un mondo fantastico fuori dal comune, dove il piccolo Gregoire continua a vivere delle avventure meravigliose fra esseri magici e malefici. E anche se la storia vaga un po’ in tutte le direzioni, e io non riesco a immergermi per davvero in questo nuovo libro, bisogna tuttavia dire che, ancora una volta, sono rimasto affascinato dal disegno e dal dinamismo dei personaggi e della storia.
Va notato l’arrivo di un nuovo colorista, Bruno Olivieri, che apporta una grandissima qualità supplementare all’albo. Con la qualità delle sue scelte cromatiche e dei suoi colori, oltre che con il suo talento da artista, sembra veramente che l’albo guadagni molto in ampiezza visiva. Ad ogni modo questa serie per ragazzi, per quanto un po’ complicata per noi testoni, rimarrà davvero come una bella esperienza della Bande Dessinée. Amanti dei racconti fantastici umoristici e freschi, con questa serie troverete la vostra felicità.
AUB
28 Dicembre 2006
Bè, grazie a AUB per la sua recensione…
martedì 16 gennaio 2007
5 confessioni senza le quali non avreste potuto dormire sereni
Fabrizio sei un bastardo, come già ampiamente commentato sul mio e sul tuo blog. Vittima di questa carneficina, trascinerò con me nel baratro anche Bruno, Emo, Smoky, Piero Tonin e Lele Corvi (chiedo scusa a tutti).
Ecco le 5 confessioni:
Ecco le 5 confessioni:
- Oggi adoro la minestra di lenticchie, ma da bambino mi faceva schifo;
- Quando ero piccolo avevo vergogna di mostrarmi nudo perchè ero timido;
- Anche da grande non mi mostro volentieri, ma non sono più timido: è una questione di buon gusto;
- Ho selezionato l'autore del fumetto "cult" Zora la vampira, Birago Balzano (che saluto), per sostituirmi in un corso di fumetto in cui insegnavo a Milano, rischiando una deriva erotica per i miei studenti;
- Sono ateo convinto, ma talvolta mi sorprendo a pensare che se dovessi sbagliarmi spero che Dio sia davvero misericordioso come dicono, e che il paradiso non sia una sorta di circolo per fighetti del cavolo, tipo i Lions.
Bene, è tutto.
Grazie Fabrizio.
Iscriviti a:
Post (Atom)